I think that if you download "Enhanced Villager Stats"(villager counter) and then you ctrl+down arrow, it just makes the menus below transparent(removes the background) but leaves the data.
You can find the villager counter for AoM Titans here. Warning, you cant play vanilla aom with aom titans villager counter. If you have the vanilla aom, dont dl this villager counter.Let us know whether you are asking about vanilla or xpac aom.